In dieser Woche gab es einen Feiertag in Mnchen zu verzeichnen. Maria Himmelfahrt stand am Mittwoch an. Um die freie Zeit und das Wetter zu genieen, ging es aus der Stadt hinaus in die Nhe von Bad Tlz. Der Rechelkopf war zu erklimmen. Der Gipfel ist nicht sonderlich hoch und der Aufstieg relativ entspannt, wenn es nicht so hei ist, wie an unserem Tag. Die Aussicht ist trotzdem herrlich! Ein schner freier Tag mitten in der Woche.

Am Samstag begab ich mich dann auf eine Radtour die Isar nach Norden herauf bis nach Freising. Nachdem man durch den Englischen Garten hindurch ist, kann man sich das Ufer frei whlen, auf dem man radeln mchte. Die Strecke entlang des Flusses ist flach und entspannt. Eine tolle Tour.

Just a few words in English. At wednesday of this week there was a public holiday just in Bavaria. I used it for a hike on a small mountain in the northern alps. We had some wonderful vista points over there. Saturday I took my bike for a 72km ride at the river Isar. Through the Englischer Garten I got to the nice riverside in the north of Munich. So more on the pictures below