highslidehighslidehighslide

Place de Quinquonce – Cathedrale Saint Michel Bordeaux

highslidehighslidehighslide

Le Gabriel Bordeaux – Porte de Bourgogne – Place de la Bourse

highslidehighslidehighslide

Straen Bordeaux – Blick vom Tour Pey Berland – Strand von Biarritz

highslidehighslidehighslide

Biarritz – Blick vom Restaurant Andra Mari

highslidehighslidehighslide

Kirche bei Andra Mari – Guggenheim Museum Bilbao

highslidehighslidehighslide

Dune de Pyla mit Picknick – Schuhen – Ich auf der Dne

highslidehighslidehighslide

Dune de Pyla – Pool im Le Co (o) rniche – Spiegel in Saint Emilion

highslidehighslidehighslide

St Emilion Stadtansichten

Vanessa und Martin haben mich in Bordeaux besucht. Als Mitbringsel gab es fr mich deutsches Bier, groartig. Jeden Tag gab es hierbei ein tolles Essen, angefangen haben wir gleich mit dem “Le Gabriel” direkt auf dem Place de la Bourse in Bordeaux. Hierbei zahlt man ein wenig den Ausblick mit, aber schn ist es!

In den ersten Tagen zeigte ich den beiden erst einmal die schnen Seiten Bordeaux’, wobei auch das Wetter mitspielte.Da ich direkt am Quai wohne, hatten wir super Ausgangsmglichkeiten. Am ersten Tag haben wir an Les Hangars einen Wein in der Sonne genossen. Am Abend gab es eine kleine Party mit vielen verrckten Franzosen und Italienern.

Am Samstagmorgen konnten wir den Markt direkt vor meiner Haustr bewundern und dabei zusehen, wie der grte Hahn aus der Kiste ausgesucht wurde. Nach einem kurzen Rundgang durch das St Michel Viertel gab es Mittagessen im Restaurant La Tupina. Den Nachmittag und Abend verbrachten wir dann zusammen mit Freunden in diversen Kneipen der Stadt.

Am nchsten Morgen machten wir uns sehr frh auf die Reise um nach Biarritz zu fahren. Am Strand konnten wir herrlichen Sonnen schein einfangen und die Regenwolken bei ihrem Anflug beobachten. In einer kleinen Patisserie gab es Essen mit Hang zum Zucker. Ein richtiges Mittagessen genossen wir dann kurz vor Bilbao im Restaurant Andra Mari. Hierbei gab es nicht nur sehr leckere baskische Speisen, sondern auch einen wunderschnen Blick auf die Berge zu genieen.

Angekommen in Bilbao, parkten wir zwischen all den Hochhusern direkt neben dem Guggenheim Museum. Das Guggenheim Museum ist vor allem ein architektonischer Hingucker. Die Werke der Dauerausstellung sind stark geprgt von Deutschen und Baskischen Knstlern. Das Gebude bertrumpft ein wenig die Kunst, vor allem weil diese nicht wahnsinnig faszinierend ausgewhlt ist.

Auf der Rckfahrt genossen wir noch ein wenig die geschwungene Strae an der Atlantikkste und fanden die gnstigste Tankstelle im gesamten Baskenland dort. In San Sebastian gab es noch einen kleinen Absacker, bevor es auf die beschwerliche Tour ber die langweiligen franzsischen Autobahnen ging.

Montagmorgen auf der Dune de Pyla ein Picknick zu machen, ist sicherlich nich allen Menschen vorbehalten. Die Sonne knallte, der Cidre ein wenig und wir holten uns einen fantastischen Sonnenbrand. Um das ganze abzurunden aen wir danach noch Austern im La Corniche, das direkt an der Dne gelegen ist.

Abschlieendes Ende dieser riesigen Tour war St Emilion, der Ort ist nicht nur fr seinen Wein, sondern auch fr seine groartigen Stadtansichten bekannt, an denen wir uns ergtzen konnten. Abendessen gab es dann im La Cape in Cenon…Mittagessen am nchsten Tag bei Jean-Marie Amat und dann war der Spa leider auch schon wieder vorbei. Dankeschn fr ein tolles Wochenende!

Some of my english speaking friends will ask, what I did all the last weekend. So here is a shortage of the German report. My friends Vanessa and Martin arrived friday morning with a nice present (boxes of German beer). First we had a little walk around in Bordeaux and enjoyed the lunch at Le Gabriel, continued with a glass of wine at Les Hangars and finished the night at some bars and a French Italien Party.

The next day we walked through St Michel and after ate at La Tupina. The saturday ended with some nice bars and drinks there. Because sunday morning we started early to get to Biarritz and enjoy the beach and some nice patissery there. Followed by a really really nice lunch at Andra Mari near Bilbao and the visit of the Guggenheim museum in Bilbao. The mountains in the Basque region gave a nice sourrounding for all this.

Monday we visited the Dune the Pyla and had a nice picnic there, got a bit sunburned, so to cool us down we ate some oysters at La Corniche, which is located directly at the dune. After we went to the world heritage side of St Emilion and looked where all the nice wine comes from. To get to diner at La Cape in Cenon.

The whole tour ended with a visit of METRO cash&carry and the restaurant of Jean-Marie Amat in Lormont. Thank my two guests for a great week-end!